手机浏览器扫描二维码访问
第31章 两个困难（第1页）
张峰考虑了一下，说道：“嗯，如果要把翻译这项工作一直做下去的话，我确实有两个困难。”
“你说，能办的我绝对帮你办到。”高润声毫不犹豫地说道。
“第一个，我需要一本英汉词典。”
一个人的英语再好，也不可能所有的单词都认识，所以，他需要一本词典。
这本来就是应该给他的，也不是张峰自己私人的困难，只不过高润声一时忘了而已。
“给，先用我的词典！”高润声从书堆里翻出来一本词典递给张峰，张峰接过来一看，词典名为《英汉四用辞典》。
何谓“四用”，一是求解，二是作文，三是文法，四是辨义。
这部词典是由詹文浒、苏兆龙等人在1936年编纂完成，当时在学界口碑甚佳，争相求购，视同宝物，供不应求，很快就一版再版，共有25个版次。
这本正是最后一版，1949年6月出版，也是迄今为止最好用、最权威的，扉页上蔡元培先生亲自题词：英汉四用辞典，择精语详。
张峰听说过这本词典，视若珍宝，道了一声谢，连忙揣了起来。
这本词典在后世可不容易买到，后世用的最多的英汉词典，一般都是1976年编纂的，当然也经过无数次修订再版。
“还有一个困难呢？”
“再一個，您有没有熟悉的关系，能给我的单位轧钢厂小学打个招呼，让我一个相对宽容的翻译环境？”
“让我想想。”高润声考虑了一下：“轧钢厂小学属于轧钢厂，而轧钢厂又属于冶金工业部，我们和冶金工业部技术部门有很多技术合作项目，这样，我打个电话！”
正所谓数理不分家，当时的数学家很多人都精通物理，高润声也不例外。
前两年，我国与毛熊国闹翻，国内的重工业技术储备不足，没办法，只好请大学的教授参与指导。
所以，高润声与冶金工业部很熟悉。
高润声拿起电话，给总机打了过去：“给我接冶金工业部技术部门！”
这个年代，打这种电话还需要总机接转。
很快，电话再次接通：“喂，老田吗？我是高润声，对……有个事想找你帮忙，我请了一个翻译需要帮我翻译一批国外的数学著作，而这个翻译是你们京城轧钢厂小学的教师，叫张峰，你们能不能以冶金工业部的名义，给他们单位出具一个公函，让他们对张峰同志的翻译工作提供支持……什么支持？就是不要打扰张峰同志在工作之余的翻译工作……对，就是这么简单……不用，不用……好，谢谢你……京城轧钢厂小学，张峰，弓长张，山峰的峰……好，一定一定，再见！”
（）;（） “同意了！”高润声放下听筒，对张峰说道。
“太好了，我每天就一节课，这样，我就能有更多的时间来翻译这本书，也能更快交稿！”
“好，我等着！翻译完，第一时间交给我！”
再次向高润声表示了感谢之后，张峰离开了京城电大。
这一套京城电大之行，真是收货满满。
……
有钱有票，张峰本来想要先去采购一番。
但是想到三大爷这老货也虎视眈眈地盯着自己，请假去采购也有点违规之嫌，还是算了吧。
刚好明天就周日了，休息一天，可以带着弟弟妹妹去采购一番。
眼看着中午了，弟弟妹妹中午不回来吃饭，那就出去吃一口。
也不去吃好的，刚好路边有一家面馆，他顺道拐了进去。
悟性逆天，从娘胎开始无敌
简介关于悟性逆天，从娘胎开始无敌林平安穿越到苍莽大6，成为腹中胎儿，觉醒满级悟性，同时获得九条先天灵纹。九条先天灵纹激活之后，竟是烙印了在母亲林清薇的身上，让林清薇一下子成为了拥有十条先天灵纹的旷世奇才！而且，在他出生之前，母亲林清薇竟然能够与他共享满级悟性。当林平安出生时，母亲林清薇已经无敌，可他自己却成了一条先天灵纹都没有修行废体...
我在镇抚司探案那些年
永和十年，悍匪流窜，恰逢巡抚过境，河宴知县为挽回形象，大造政绩，异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣，只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我，不能接受平庸！于是，经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日，知县望着空荡的街道，突然意识到，剧本变了...
纵横诸天从三国开始
作品简介三国世界孙权大将军王饶命啊我愿意称臣。刘芒卧榻之侧岂容他人鼾睡！大乔大将军王请放过我母子吧！刘芒大乔你也不想你儿子有事吧！小乔听说大将军王与民秋毫无犯想必不会为难我这孤儿寡母吧？刘芒小乔你也不想你儿女有事吧？...
楚元宋南伊
作品简介他是元城无人不知的楚家二少，却因母亲被家族诬陷不守妇道逐出家门，母亲葬礼那天，楚元灵魂被封印，当了五年的傻子上门女婿，轰动元城。直到有一天，他的灵魂回归本体，这个世界也终将因他而改变。楚元宋南伊...
末世：我有亿万物资，绿茶给我机会表现
简介关于末世我有亿万物资，绿茶给我机会表现绿茶欺你辱你，最后还杀你，该怎么办？秦白告诉你，吊她，吊她，还是吊着她！当时机成熟之后，将所受的屈辱，千倍万倍的还回去！全球冰封，末世来临，秦白死在了绿茶的手上。但是他重生了，这一世，他要让绿茶知道，什么叫做残忍！开局得到无限空间，反手拿走价值数百亿的物资。当别人还在为一包方便面脑子都打出来的时候，秦白躺在自己的头等舱沙上，享受着82年的拉菲和战斧牛排。某业委会成员秦哥，你就是我亲哥啊，能不能给我一块饼干，一块就行！某绿茶好哥哥，人家刚洗完澡，肚子有点饿饿了。秦白呵呵一笑我的东西，只有人能吃，狗吃不了！...
重生之名门贵女
简介关于重生之名门贵女冰络心是凡间孤儿，因为师父下凡历练，特救了她带在身边殊不知天界异事竟将昔日修补天缝之际的昭卿笑阳等人带落人间怛古大6，从此昭卿笑阳开启寻找六祭使命，也因此结缘昭冰仙君之徒冰络心，后因六祭聚合颠覆怛古众人身体皆毁皆被带入轮回，自此冰络心因凡人之势意外转世为紫怡，后因巧遇笑阳无体救其，反害自己意外成为齐湘儿一世昭卿笑看红尘，一世向家公子堪不破红尘，末一世昭卿守得云开见月明，三生有幸牵心归。作为天界王子的昭卿因配合笑阳修补天缝意外来到怛古，竟未料喜爱了昭冰仙君小徒冰络心，常常追她去玩，笑阳总是奇怪的作为阻挡，他常常得不偿失，后因为六祭聚合颠覆怛古，众人身体皆毁灵魂皆被带入轮回，自此寻找另体成为其若家落魄酒馆之子若资又因巧遇怛古青君主安责呙而被送其欣赏其子的向家若资终是无情变有情，前因后果中痴笑自痴自呆。...